mercado de Navidad Alemania
El mercado de Navidad en Alemania (Weihnachtsmarkt)

Antonia
20 de noviembre de 2026 · 3 min de lectura
Todo sobre el Weihnachtsmarkt: su historia, qué beber y comer, los dulces típicos y algunos de los mercados más bonitos de Alemania.

El mercado de Navidad, el Weihnachtsmarkt, es una de las tradiciones de Adviento más famosas del mundo. Cada año llegan visitantes de todas partes para vivirlo, y por aquí lo esperamos con muchas ganas: luces, buena comida y mucha alegría en pleno invierno. ¿Vamos a pasear por uno?
¿Cómo es un mercado de Navidad?
Estos mercados nacieron en la Edad Media, cuando el mercado de la plaza era el lugar para intercambiar comida y servicios. Los más antiguos se documentan desde finales de la Edad Media: por ejemplo, el de Bautzen (1384) o el Striezelmarkt de Dresde (1434). La idea de seguir con el mercado durante el invierno, para vender juguetes a los niños, también ayudó a los comerciantes a no parar.
Hoy se montan en las plazas principales de las ciudades: casitas de madera con luces, artesanías, comida y bebida de temporada y mucho ambiente. La mayoría abre a finales de noviembre, hacia el primer domingo de Adviento, y funciona desde temprano hasta la noche; para Navidad muchos ya se han retirado. La tradición es tan popular que se celebra también en Francia, España, Austria y Suiza, sobre todo en zonas con influencia alemana.
Un paseo por el mercado
Lo primero que ves son las casitas y las luces: un escenario perfecto para fotos. Muchos productos son artesanía hecha a mano y decoraciones tradicionales que no encuentras en otro lugar. Y con el frío, las bebidas calientes se vuelven irresistibles.
Glühwein: el vino caliente con especias como canela y anís, la bebida clásica.
Kinderpunsch: un ponche sin alcohol con frutas, para quienes no beben alcohol o para los niños.
Tazas conmemorativas: cada año hay tazas con el nombre del mercado. Al pedir tu bebida pagas un Pfand (depósito) que recuperas al devolver la taza, o te la quedas de recuerdo. ¡Hay quien las colecciona!
Para comer: el Reibekuchen, una torta de papa rallada frita que se sirve con puré de manzana, o champiñones salteados con salsa a elegir. También son típicas las gebrannte Mandeln (almendras garrapiñadas) y la Bratwurst (salchicha asada).
Dulces típicos
Lebkuchen: el pan de especias navideño, parecido al gingerbread. En los mercados es muy común en forma de corazón con un mensaje.
Christstollen: un pan dulce con frutos secos, pasas y mantequilla. El más famoso es el Dresdner Christstollen, que tiene una indicación geográfica protegida y un sello de calidad. En sus orígenes, en la época de ayuno, se preparaba solo con harina, levadura y agua; después la Iglesia permitió usar mantequilla (a finales del siglo XV) y los panaderos de Dresde se esforzaron por hacer un pan digno de la nobleza.
También hay galletas, nueces caramelizadas y mucho más.
Vocabulario
der Weihnachtsmarkt – el mercado de Navidad
der Glühwein – el vino caliente
die heiße Schokolade – el chocolate caliente
der Reibekuchen – la torta de papa rallada
das Apfelmus – el puré de manzana
der Lebkuchen – el pan de especias
der Christstollen – el pan dulce navideño (Dresdner Christstollen: indicación geográfica protegida)
die gebrannten Mandeln (pl.) – las almendras garrapiñadas
die Bratwurst – la salchicha asada
Algunos de los mercados más bonitos
Nürnberger Christkindlesmarkt en Núremberg
Dresdner Striezelmarkt en Dresde, uno de los más antiguos del país
Weißer Zauber en Hamburgo
Münchner Christkindlmarkt en Múnich
Dortmunder Weihnachtsmarkt en Dortmund
Mittelalter-Weihnachtsmarkt en Esslingen, un mercado de estilo medieval que muestra cómo eran los orígenes
Y si quieres vivir la Navidad alemana con más detalle, echa un vistazo a nuestros cursos.
Frohe Weihnachten y bis bald!